[AME R$ 112 ] Livro - Box Trilogia O Senhor dos Anéis R$ 112

Peguei esse box antes da promoção, edição muito bem feita, capa dura e com relevos, tem os mapas nas contracapas, recomendo esse box pra quem gosta.

Tô querendo esse box mas esperando uma promoção melhor, esse com o frete pra goiânia fica o mesmo valor do frete prime da Amazon

Tô querendo também mas considerando as outras promoções que já apareceram, vou esperar mais

Sei que o meu comentário agora não tem muito haver especificamente com o post, mas eu estava monitorando o preço do box de Sherlock Holmes esses dias e foi só aparecer esses cupom com desconto progressivo que aumentaram duas vezes o preço do box de ontem pra hoje. Inconformado!
Fica um alerta aí para quem não vinha acompanhando preços ultimamente para outros livros.

Pela foto, achei que era uma CPU.. boa trilogia!

Comprei o box e o hobbit, são perfeitos

Tradução horrível. “Orques” é “gobelins” não dá! “Anãos” é sacanagem.

Comprei o box e é muito bem feito, muito bonito, porém a tradução peca. Palavras como Orcs, Goblins nunca deveriam ser traduzidas para Orques e Gobelins, além de outras que realmente chegam a incomodar.

Muito bonito o box. Comprei da amazon tbm, começando a ler de novo

Me lembro de ter lido algo sobre essa ser a grafia certa para os livros do tolkien, inclusive em inglês ele escreve diferente do normal, ele queria usar a forma que era usada antigamente para parecer que era uma história muito antiga. Inclusive ele tem um guia de tradução sobre todas essas coisas. Acho que para os livros dele a tradução mais correta é "anãos" mesmo.

Horrível porque não fala igual aos filmes? Ora, se o livro é em portugues, não há nada de horrível em seguir a norma da língua portuguesa. Essa tradução é a mais fiel até hj.

O mais correto é anãos mesmo... Apesar de ser o menos usado

O trabalho editorial da Harper Collins foi fenomenal. Impressão, diagramação, confecção e tradução impecáveis. Vale muito o preço

Comprei a duas semanas na Amazon, box incrível, material de boa qualidade e bom acabamento. Já estou na metade do segundo livro (y)

No livro do Hobbit explica o porquê disso. Não é a tradução que é errada. Em inglês ao invés de Dwarfs, é escrito Dwarvs.