window['__PELANDO_DICTS__']={"feed":{"tab-featured":"Destaques","tab-comments":"Comentadas","tab-recents":"Recentes","tab-hottest":"Quentes","tab-created-at":"Mais recentes","tab-comment":"Recém comentadas","tab-hot":"Quentes","tab-link-featured":"/destaques","tab-link-comments":"/comentadas","tab-link-recents":"/recentes","tab-link-hottest":"/mais-quentes","month":"do mês","week":"da semana","year":"do ano","today":"de hoje","filter-time":"Filtrar","filter-time-period":"Período:","open-filter-button-label":"Exibir filtros","filter-option-label-month":"Mês","filter-option-label-week":"Semana","filter-option-label-today":"Hoje","expireds-filter":"Ocultar expiradas","filter-time-close-icon-aria-label":"Fechar","finished-list-button-title":"Atualizar feed","finished-list-content":"Você viu tudo em ","fixed-feed-card-title":"Tenha descontos exclusivos entrando para a comunidade!","fixed-feed-card-text":"| Junte-se aos Pelandeiros e consiga os melhores preços","fixed-feed-card-store-name":"Pelando","fixed-feed-card-button-text":"Entrar","fixed-feed-card-title-mobile":"Descontos exclusivos no APP!","fixed-feed-card-text-mobile":"Faça parte da maior comunidade de descontos do Brasil.","fixed-feed-card-button-text-mobile":"Baixar app","fixed-feed-banner-title-text":"Não perca nenhuma promoção","fixed-feed-banner-subtitle-text":"Junte-se aos Pelandeiros e consiga os melhores preços","fixed-feed-banner-button-text":"Entrar","featured-stores-carousel-title":"Compre no site de suas lojas favoritas:","featured-stores-carousel-arrow-left":"Visualizar lojas anteriores","featured-stores-carousel-arrow-right":"Visualizar próximas lojas","app-access-toast-close-button-aria-label":"Fechar toast","app-access-toast-title":"Junte-se a nós no App
e descubra as melhores
promoções do Brasil","app-access-toast-button":"Baixar","old-seo-title":"Descontos e Ofertas {0} » Promoções exclusivas, {1} {2} - Pelando","old-seo-description":"llll➤ Cupons, ofertas e promoções de {0} ✅ Economize ao comprar {0} ✚✚✚ Cupons e ofertas válidos para {1} {2} ➤ Pelando.","seo-title":"{0} Cupons, Promoções e Descontos{1} | Pelando","seo-page-suffix":" - Página {0}","seo-description":"Cupons, ofertas e promoções em {0} você encontra e economiza com o Pelando. Acesse agora mesmo!","pagination-bar-go-to-top":"Ir para o topo","pagination-bar-previous-page-label":"Ir para a página anterior","pagination-bar-next-page-label":"Ir para a próxima página","pagination-bar-first-page-label":"Ir para a primeira página","pagination-bar-last-page-label":"Ir para a última página","pagination-bar-page-indicator":"Página","pagination-bar-go-to-page-label":"Ir para a página","pagination-bar-page-abbreviation":"Pág.","sidebar-incentive-app-title":"Descontos exclusivos no APP!","sidebar-incentive-app-subtitle":"Baixe o Pelando e faça parte da maior comunidade de descontos do Brasil.","slug-featured":"destaques","slug-commented":"comentadas","slug-recent":"recentes","slug-hottest":"mais-quentes"},"common":{"title":"Título","error-icon-aria-label":"ícone de erro","notification-preference-message":"Você está modificando as preferencias de notificações de {0}","info-message-title":"Atenção","modal-continue-button-title":"Continuar","cookie-accept-config-toast-text":"Utilizamos cookies para personalizar ofertas e melhorar a sua experiência. Não se preocupe, seus dados estão seguros conosco. Ao continuar navegando, você concorda com a nossa <1>.","cookie-accept":"Aceitar","cookie-config":"Configurar","cookie-category-essential-title":"Cookies essenciais","cookie-category-preferences-title":"Cookies de preferências","cookie-category-statistics-title":"Cookies de estatísticas","cookie-category-marketing-title":"Cookies de marketing","cookie-category-essential-description":"Esses cookies são necessários para manter o site funcionando. Eles permitem que você faça login e mantenha-se conectado, avalia nosso tráfego e garante a segurança. Sem ele nossos serviços não funcionarão corretamente.","cookie-category-preferences-description":"São necessários para o funcionamentos dos nossos serviços, armazenamento de informações e preferências.","cookie-category-statistics-description":"Utilizamos para melhorar a relevância das ofertas com base na sua interação no site, tornar anúncios mais interessantes para você e valiosos para nossos parceiros.","cookie-category-marketing-description":"Utilizados para recolher informações sobre como utiliza nossos serviços e visita nosso site, quanto tempo permanece, páginas visitadas, links clicados, entre outros.","cookie-configuratiob-modal-title":"Configure os cookies","cookie-configuratiob-modal-know-more":"Saiba mais sobre a nossa","cookie-configuratiob-modal-know-more-policies":"Política de Cookies.","cookie-configuratiob-modal-text-button":"Salvar Preferências","follow-text":"Seguir","following-text":"Seguindo","followed-text":"Seguidores","store-label":"| Vendido por","get-file-upload-error-text-translation-key":"Ops, ocorreu um erro ao enviar a imagem. Tente novamente mais tarde!","get-unfollow-user-error-text-translation-key":"Ops, ocorreu um erro ao deixar de seguir esse usuário. Por favor, tente novamente.","get-max-file-size-upload-error-text-translation-key":"Ops, a imagem deve ter o tamanho de até 5mb.","currency":"R$","nickname-modal-title":"Nome de usuário Pelando","nickname-modal-subtitle":"Seu @nome é único, mas você pode alterá-lo quando quiser.","nickname_lenth_validation_message":"Nome de usuário deve conter de 2 a 35 caracteres.","nickname_pattern_validation_message":"Nome de usuário deve conter apenas letras, números, pontos, traços e underlines.","modal-logout-title":"Tem certeza que você deseja sair?","modal-logout-subtitle":"Ao continuar, você perderá promoções personalizadas para o seu perfil.","modal-logout-button-title":"Sair","back-button-title":"Voltar","default-page-title":"As Melhores Ofertas, Cupons de Descontos e Promoções | Pelando","default-page-description":"Que tal encontrar as melhores ofertas, promoções e descontos do Brasil em apenas um lugar? Participe da nossa comunidade de caçadores de promoções!","use-enhanced-identify-confirm-email-routes-title":"E-mail enviado!","use-enhanced-identify-confirm-email-routes-text":"Confira sua caixa de entrada e spam.","use-enhanced-identify-confirm-email-routes-error-text":"Houve um erro ao tentar reenviar o e-mail. Tente mais tarde.","use-unconfirmed-email-guard-modal-title":"Pronto, email enviado!","use-unconfirmed-email-guard-modal-text":"Confirme sua conta pelo link que enviamos no seu email.","use-unconfirmed-email-guard-modal-error-text":"Algo deu errado ao tentar reenviar o e-mail.","redirect-modal-store-logo":"Logo da loja","redirect-modal-title":"Estamos te levando para o site da loja em","redirect-modal-subtitle":"Vamos te redirecionar em instantes.Se isto não ocorrer,","redirect-modal-button":"clique aqui","redirect-modal-mobile-button":"Abrir no app da loja","seo-default-description":"Que tal encontrar as melhores ofertas, promoções e descontos do Brasil em apenas um lugar? Participe da nossa comunidade de caçadores de promoções!","seo-default-title":"As Melhores Ofertas, Cupons de Descontos e Promoções | Pelando","cookie-alert-modal-title":"Este site usa cookies","cookie-alert-modal-subtitle":"A gente usa cookies para personalizar ofertas e melhorar a sua experiência no site.","cookie-alert-modal-text":"Ao continuar navegando, você concorda com a nossa","cookie-alert-modal-policies":"Política de Privacidade.","cookie-alert-modal-accept-button":"Ok, Entendi","back-button-aria-label":"Botão de voltar","close-button-aria-label":"Botão de fechar","terms-of-use":"termos-de-uso","privacy-policy":"politica-de-privacidade","code-of-conduct":"codigo-de-conduta","not-found-title":"Ops, não encontramos a página.","not-found-content":"Que tal voltar ao início? O botão abaixo pode te levar.","not-found-button-text":"Ir para o início","email-confirmation-title-error":"Oops!","email-confirmation-text-error":"Algo deu errado ao tentar reenviar o e-mail.","email-confirm-title-success":"Tudo certo!","email-confirm-title-expired":"Opss!","email-confirm-title-error":"Opss!","email-confirm-content-success":"Email confirmado com sucesso.","email-confirm-content-expired":"Link de confirmação expirado.","email-confirm-content-error":"Erro ao validar seu email. Por favor, tente mais tarde.","email-confirm-content-button-text-success":"Continuar","email-confirm-content-button-text-expired":"Reenviar confirmação","enable-cashback-modal-title":"Ative o cashback e compre direto na loja","enable-cashback-modal-enable-button":"Ativar e ir para a loja","enable-cashback-modal-go-to-store-without-cashback":"Ir para loja sem cashback","enable-cashback-modal-default-tip":"Esteja logado no site do Pelando antes de ir para a loja e não utilize outros programas de cashback na compra.","cashback-success-modal-title":"Cashback de {0} ativado!","cashback-success-modal-subtitle":"Agora é só fazer a sua compra no site da loja."},"coupons":{"tab-coupons":"Cupons","tab-coupon":"Cupom","tab-promotions":"Promoções","tab-promotion":"Promoção","empty-state-coupon-title":"Sem cupons aqui","empty-state-coupon-button":"Postar cupom","empty-state-coupon-content":"Não há novos cupons nesta loja.","empty-state-promotion-title":"Sem promoções aqui","empty-state-promotion-button":"Postar promoção","empty-state-promotion-content":"Não existem promoções nesta loja.","rating-count-text":"avaliação","rating-count-text-plural":"avaliações","close-collapse-text":"Ler menos","open-collapse-text":"Ler mais","about":"Sobre","button-text-expired-modal":"Ativar desconto","button-text-active-modal":"Ver promoção","modal-coupon-subtitle-expired-coupon":"Este cupom pode estar expirado.","show-toast-title-text":"Sucesso.","show-toast-text":"Código copiado!","featured-stores-title":"Lojas em destaque","featured-stores-description":"As melhores, classificadas pela comunidade.","deal-store-see-more":"Mais ofertas","rating-title":"Avalie os descontos {0}","store-expired-coupon-title":"Promoções expiradas","store-expired-coupon-subtitle":"Alguns ainda podem funcionar","copy-button-label":"Copiar","aria-label-icon":"Ícone de copiar","see-deal-button-label":"Ativar desconto","masked-button-label":"Pegar cupom","activateButtonLabel":"Ver promoção","store-imade-button":"Ir para a loja","store-image-alt":"Logo","copy-card-action-show-toast-sucess-title":"Sucesso.","copy-card-action-show-toast-sucess-text":"Código copiado!","all-stores-page-content-title":"Encontre cupons e promoções nas principais lojas","all-stores-page-content-breadcrumb-name":"Lojas","all-stores-title":"Todas as lojas de A a Z"},"footer":{"title-privacy-policy":"Privacidade","title-terms-of-service":"Termos de Serviço","title-code-of-conduct":"Código de Conduta","support":"Suporte","support-stores":"Lojas","support-contact-us":"Fale conosco","support-help-center":"Central de ajuda","footer-text":"O Pelando é a comunidade para quem gosta de economizar.","footer-subtext":"Faça parte, é 100% gratuito.","institutional":"Institucional","download-the-app":"Baixe o App","follow":"Siga o Pelando","footer-app-title":"Acesse descontos <1> exclusivos no App","footer-app-subtitle":"Escaneie o QRCode e baixe o app","link-privacy-policy":"/sobre/politica-de-privacidade","link-terms-of-service":"/sobre/termos-de-uso","link-code-of-conduct":"/sobre/codigo-de-conduta","international":"Internacional","footer-international-title":"PromoNinja"},"login":{"login-privacy-policy":"Política de privacidade","login-terms-of-service":"Termos de uso","login-code-of-conduct":"Código de conduta","login-title-modal":"Descubra promoções inacreditáveis 🔥","login-modal-subtitle":" Entre gratuitamente para começar <1> a economizar.","login-btn-text":"Continuar com e-mail","login-terms-of-use-text":"Ao continuar, você concorda com os ","login-terms-of-use-joining":" e ","placeholder-email":"Seu e-mail","placeholder-password":"Insira sua senha","login-label-divider":"ou cadastre-se","login-error-message-invalid-email":"E-mail inválido. Confira o endereço.","login-error-password-minimum-limit":"Ops, sua senha deve ter no mínimo 8 caracteres.","login-error-password-must-be-the-same":"Ops, as senhas devem ser iguais.","login-tip-password-minimum-limit":"Sua senha deve ter no mínimo 8 caracteres, ok?","login-error-password-required":"Digite a sua senha novamente","login-step-title":"Login","login-step-label":"Seu e-mail","login-step-recovery":"Esqueci a senha","login-step-continue-button":"Continuar","login-toast-banner-sucess-title":"Sucesso!","login-toast-banner-sucess-text":"Você está logado.","login-toast-banner-error-title":"Oops!","login-toast-banner-error-text":"Algo deu muito errado","login-toast-banner-email-error":"Ops, algo deu errado! Email ou senha inválidos.","login-toast-banner-email-change-error":"Não foi possível alterar o email agora.","login-toast-banner-email-reset-pass":"Não foi possível enviar o e-mail, tente novamente mais tarde.","login-reset-pass-sucess":"Tudo certo!","login-reset-pass-email":"Qual é o seu e-mail?","login-reset-pass-button-text-sucess":"Entendi","reset-password-subtitle-sucess":"Vamos te enviar um link por email para","reset-password-subtitle-sucess-continued":"recuperar sua senha.","reset-password-subtitle":"Enviamos um link para que você","reset-password-subtitle-continued":"recupere a sua senha.","signup-step-title":"Crie sua conta","signup-step-password-label":"Sua senha","signup-step-create-password-placeholder":"Crie uma senha","signup-step-confirm-password-placeholder":"Confirme sua senha","auth-vote-message":"Vote para mostrar se a promoção está boa ou não","auth-follow-message":"Siga esse usuário para ver tudo que ele compartilha","auth-save-message":"Salve uma promoção para economizar mais tarde","auth-vote-subtitle-message":"Entre no Pelando para esquentar e esfriar as promoções.","auth-follow-subtitle-message":"Entre no Pelando para não perder nenhuma promoção. ","auth-save-subtitle-message":"Entre no Pelando para acessar todas as suas promoções.","auth-subtitle":"Faça login e ajude outros membros <1> a comprar melhor.","login-modal-accept-terms-title":"Você concorda com nossas <1> políticas e termos?","accept-terms":"Confirmo que li, aceito e concordo com os <1>, <3> e <5> do Pelando.","authenticated-apple":"Autenticado pela Apple","authenticated-facebook":"Autenticado pelo Facebook","authenticated-google":"Autenticado pelo Google","code-of-conduct":"Código de Conduta","privacy-policy":"Política de Privacidade","terms-of-service":"Termos de Uso","link-create-password":"Enviamos um link para que você <1> crie a sua senha.","email-linked-social-network":"O email desta conta está <1> vinculada","linked-apple":"a Apple","linked-google":"ao Google","linked-facebook":"ao Facebook","create-password":"Criar uma senha","check-email":"Verifique seu email","social-network-modal-title":"Olá!","social-button-text-apple":"Continuar com a Apple","social-button-text":"Continuar com o","auth-post-comment-subtitle":"Faça login e encontre gratuitamente reviews de produtos e serviços.","terms-and-policy":"Termos e Política","agree-and-continue":"Concordar e continuar","terms-and-policy-button-exit":"Adiar e sair","agree-new-policy":"Aceitar e continuar","policy-update":"Atualizamos nossas políticas e termos de uso","policy-update-text":"Fizemos isso para que novos recursos sejam abrangidos no Pelando. Clique em Continuar para concordar com os nossos <1>, <2> e <3>.","auth-modal-subtitle":"Entre gratuitamente e comece a economizar.","alert-guard-message":"Cadastre-se para criar alertas, é grátis!","auth-alert-message":"Crie alertas para conseguir o melhor preço","auth-alert-subtitle-message":"Entre no Pelando para gerenciar seus alertas.","auth-comment-message":"Compartilhe sua opinião e tire dúvidas","auth-comment-subtitle-message":"Entre no Pelando para participar da conversa.","auth-save-banner-alt-text":"Imagem colorida com um escrito, Salvar para economizar.","auth-comment-banner-alt-text":"Imagem colorida com os escritos, Conversas, Opniões, Reviews e Conexões.","auth-alert-banner-alt-text":"Imagem colorida com os escritos, Crie alertaas e Economize.","auth-follow-banner-alt-text":"Imagem colorida com um escrito, Seguir para fazer parte.","auth-vote-banner-alt-text":"Imagem colorida com os escritos, Esquente e Esfrie.","default-banner-alt-text":"Imagem colorida composta por fotos de pessoas e as palavras comunidade, economia e promoções.","login-sidebar-title":"Libere o seu acesso gratuito e ilimitado às melhores promoções","handle-password-update-text":"Sua senha foi atualizada com sucesso.","handle-password-update-error-title":"Erro.","handle-password-update-error-text":"Não foi possível atualizar sua senha. Tente novamente mais tarde.","auth-modal-header":"Recuperar senha","auth-mobile-logo-aria-label":"Logo do Pelando","form-input-error-icon-aria-label":"ícone de erro","step-form-optional-label":"(opcional)","step-header-go-back-button":"Voltar","login-placeholder":"Insira seu e-mail","login-google-button":"Continuar com Google","login-title-incentive-app":"O Pelando é ainda melhor no aplicativo!","login-app-button":"Baixar o Pelando","cashback-auth-guard-modal-title":"Entre para ativar","cashback-auth-guard-modal-title-cashback":"de cashback","cashback-auth-guard-modal-subtitle":"Faça sua compra e receba dinheiro de volta.","social-auth-error-toast-title":"Oops!","social-auth-error-toast-text":"Não foi possível fazer login com sua rede social. Tente novamente mais tarde.","social-email-confirmation-title":"Confirme o seu e-mail","social-email-confirmation-subtitle":"Para finalizar o cadastro, confirme o seu e-mail e não perca nenhuma novidade!"},"header":{"menu-my-profile":"Meu perfil","menu-cashback":"Cashback","menu-settings":"Configurações","menu-followed-deals":"Promoções que sigo","menu-saved-deals":"Promoções salvas","menu-contact":"Fale com o Pelando","menu-feedback":"Deixe seu feedback!","menu-stores":"Lojas","menu-help":"Central de Ajuda","menu-terms-services":"Termos de serviço","menu-code":"Código de Conduta","menu-privacity":"Privacidade","menu-logout":"Sair","menu-theme":"Temas","menu-theme-light":"Tema claro","menu-theme-dark":"Tema escuro","menu-theme-automatic":"Tema automático","trigger-title":"Abrir menu","menu-title":"Menu","featured-stores-menu-item":"ver todas","store-link":"Cupons","menu-signin-signup":"Login/Cadastro","categories-link-text":"Categorias","communities-link-text":"Comunidades","post-link-text":"Postar","alerts-link-text":"Alertas","user-menu-alt-image":"Imagem do usuário {0}","bottom-navigation-home-text":"Início","comparator-text":"Comparador","community-icon-aria-label":"circulo coração","community-presentation-modal-title":"As categorias se tornaram","community-presentation-modal-title-strong":"comunidades","community-presentation-modal-subtitle":"Encontre promoções que se encaixam com seu perfil e são a sua cara!","community-presentation-modal-button":"Conhecer","menu-blog":"Blog","user-menu-title":"Menu usuário","player-youtube-title":"Vídeo do Youtube"},"post":{"post-title-image":"O que você quer <1> postar hoje?","post-tabs-header-product":"Produto","post-tabs-header-coupon":"Cupom","post-link-warning":" Antes de colar o link! Já verificou se esta promoção foi compartilhada aqui no Pelando?","post-link-warning-v2":"Dica do Pelando: O preço é valor final da promoção. Não adicione o valor de cashback, conte apenas com o desconto da loja e cupons de desconto.","post-description-size-warning-v2":"Dica do Pelando: A descrição pode conter um tamanho de até 5MB, considerando todas as imagens e textos.","post-input":"Cole aqui o link","post-button-advance":"Avançar","input-message-error-link":"Este link não é um link válido","promotion-subtitle-text":"Para itens específicos, como uma geladeira ou game, com ou sem cupom.","coupon-subtitle-text":"Poste códigos que deem descontos em linhas de produtos ou liquidação.","post-header-loading":"Quase lá! Estamos verificando o link...","post-label-price":"Preço","post-label-store":"Loja","post-label-categories":"Categorias","post-label-image":"Imagem","post-label-title":"Título","post-label-discount-type":"Tipo de desconto","last-post-loading":"Só um instante! Estamos enviando a sua promoção...","modal-post-title":"Uhul! Promoção enviada <1> com sucesso.","deal-success-modal-title":"Promoção enviada com sucesso!","coupon-success-modal-title":"Cupom enviado com sucesso!","deal-success-modal-subtitle":"Nosso time já está verificando sua promoção e em breve ela será postada no Pelando.","coupon-success-modal-subtitle":"Nosso time já está verificando seu cupom e em breve ele será postado no Pelando.","modal-post-subtitle":"Nosso time já está verificando sua promoção, e em breve você receberá uma notificação.","modal-post-button":"Publicar nova promoção","modal-post-coupon-button":"Publicar novo cupom","modal-post-duplidate-title":"Ops, alguém já publicou essa promoção no Pelando.","modal-post-duplidate-title-coupon":"Ops, alguém já publicou esse cupom no Pelando.","modal-post-duplicate-text":"Evitamos promoções duplicadas por aqui, mas te agradecemos mesmo assim, viu?","modal-post-duplicate-text-coupon":"Evitamos cupons duplicados por aqui, mas te agradecemos mesmo assim, viu?","see-deal-button":"Ver promoção","see-coupon-button":"Ver cupom","modal-post-duplicate-continue":"Publicar mesmo assim","modal-post-continue-editing":"Continuar editando","post-review-title-coupon-is-edit":"Editar cupom","post-review-title":"Hora de revisar!","post-review-title-promotion-is-edit":"Editar promoção","post-review-header-text-coupon":"Novo cupom","post-review-header-text-promotion":"Nova promoção","post-review-subtitle-is-promotion":"Já preenchemos algumas informações sobre a sua promoção, agora é só completar.","post-review-subtitle-is-coupon":"Não deixe de preencher todos os campos. Quanto mais informações, melhor.","post-review-back-button":"Voltar","text-input-style-store":"Loja","review-content-separated-title":"E agora o toque final!","review-content-separated-subtitle":"Deixe uma dica sobre o produto ou explique para a comunidade como conseguir esse <1> desconto incrível.","review-button-submit-is-edit":"Salvar alterações","review-button-submit":"Publicar","post-container-empty-state-title":"Error ao abrir página","post-container-empty-state-button":"Postar promoção","post-container-empty-state-content":"Contate o suporte e tente novamente","post-finishing-alt-image":"buscando as informações da promoção","post-add-title-tip-text-coupon":"Na dúvida do título? Copie o título de onde você encontrou a promoção.","post-add-title-tip-text-promotion":"Nem tudo precisa estar no título, escreva os detalhes no campo de instruções a seguir.","post-add-title-message-min-length":"O título deve conter no mínimo 8 caracteres","post-add-title-message-max-length":"O título deve conter no máximo 150 caracteres","post-add-kind-coupon-check-label":"Tipo de desconto","post-add-kind-coupon-kind-button-dollar":"Reais","post-add-kind-coupon-kind-button-percent":"Por cento","post-add-kind-coupon-kind-button-free":"Grátis","post-add-kind-coupon-kind-button-free-shipping":"Frete Grátis","post-add-price-tip-text-coupon":"Ei, já procurou no Google Shopping para ver se é o melhor preço?","post-add-price-tip-text-promotion":"O preço é valor final da promoção. Não adicione o valor de cashback, conte apenas com o desconto da loja e cupons de desconto.","post-add-price-title-coupon":"Qual o valor do desconto?","post-add-price-title-promotion":"Preço","post-add-category-check-label":"Categoria","post-add-category-community-title":"Comunidade:","post-add-category-gender-female":"Feminino","post-add-category-gender-male":"Masculino","post-add-category-gender-unisex":"Unissex","post-add-coupon-tip-text-coupon":"Cadastre um cupom de cada vez, assim você facilita para quem vai copiar e colar o desconto.","post-add-coupon-tip-text-promotion":"Quando um cupom se aplica a mais de um produto, cadastre-o em Cupom.","post-add-coupon-label":"Cupom","post-form-optional":"opcional","post-add-coupon-placeholder":"E.g.: VALEPRESENTE30","post-schedule-deal-error-message":"Data não pode ser anterior ao dia atual.","post-schedule-deal-check-label":"Agendamento","post-schedule-deal-placeholder":"Agendar para","post-select-image-check-label":"Imagem","post-hide-product-in-feed-title":"Ocultar cupom do feed","post-hide-product-in-feed-subtitle":"Habilite esta opção para ocultar o cupom publicado do feed.","post-rich-text-placeholder":"Conte sobre o produto ou como aproveitar a promoção.","post-rich-text-label":"Descrição da promoção","post-rich-text-error-message":"Ops, a descrição da promoção deve ter no máximo 65535 caracteres.","post-page-title":"Enviar Promoções e Cupons | Pelando","post-tabs-header-promotion":"Promoção","post-paste":"Colar","post-deal-modal-error-title":"Ops, não foi possível postar sua promoção.","post-coupon-modal-error-title":"Ops, não foi possível postar seu cupom.","post-deal-modal-error-text":"Não se preocupe, estamos trabalhando para <0> resolver isso. Tente novamente mais tarde.","post-deal-modal-error-to-back":"Ok, entendi","post-continue":"Continuar","post-title":"O que
você quer
postar hoje?","post-v2-image-alt":"Mulher sorrindo enquanto tira uma selfie com o celular, usando um suéter laranja, com um fundo desfocado em tons vibrantes de azul e laranja","post-v2-title":"Informações essenciais","post-v2-promotion-price-title":"Preço","post-v2-coupon-price-title":"Valor de desconto","post-v2-title-tip":"Nem tudo precisa estar no título, escreva os detalhes no campo de instruções a seguir.","post-v2-promotion-description-title":"Descrição da promoção","post-v2-coupon-description-title":"Descrição do cupom","post-v2-promotion-description-placeholder":"Conte sobre o produto ou como aproveitar a promoção. (Opcional)","post-v2-coupon-description-placeholder":"💰 Conte como usar esse cupom. (Opcional)","post-v2-description-step-finish-button":"Concluir e publicar","post-v2-description-step-topics-button":"Tópicos para descrição"},"search":{"hot-tag-filter-description":"Produtos com os melhores preços nos últimos 90 dias.","hot-tag-filter-title":"Pague menos","filter-button":"Filtrar","most-searched-products-suggestion-title":"Mais buscados no Pelando","products-suggestion-title":"Produtos sugeridos","searchbar-autocomplete-suggestions-title":"Você procura por...","searchbar-recents-title":"Buscas recentes","topbar-sort-button-mobile":"Ordenar","topbar-sort-button-desktop":"Ordenar por","searchbar-searchbox-input-label":"Buscar","searchbar-searchbox-placeholder":"Busque por lojas, promoções e compare preços","searchbar-searchbox-back-button-label":"Voltar","searchbar-suggestionsbox-recents-title":"Recentes","searchbar-suggestionsbox-most-searched-title":"Mais buscados","all-results-empty-state-title":"Não encontramos resultados para a sua busca.","all-results-empty-state-subtitle":"Mas que tal dar uma olhada no que está <1> por aqui?","all-results-empty-state-subtitle-highlight":"Pelando","all-results-empty-state-featured-products-title":"Produtos em destaque na comunidade","text-by-search-type-all-key":"Tudo","text-by-search-type-deals-key":"Promoções","new-text-by-search-type-deals-key":"Publicações","text-by-search-type-products-key":"Comparador","new-text-by-search-type-products-key":"Histórico","text-by-search-type-stores-key":"Lojas","text-by-offer-sort-option-created-at-key":"Mais recentes","text-by-offer-sort-option-temperature-key":"Mais quentes","text-by-offer-sort-option-comment-key":"Recém comentadas","text-by-offer-sort-option-relevance-key":"Mais relevantes","text-by-product-sort-options-recents-key":"Mais recentes","text-by-product-sort-options-price-low-to-high-key":"Menor Preço","text-by-product-sort-options-price-high-to-low-key":"Maior Preço","end-search-banner-text-content-strong":"Não achou o que está buscando?","end-search-banner-text-content":" Que tal buscar outro termo para achar mais resultados?","expired-filter-box-title":"Filtrar","expired-filter-box-switch":"Ocultar expiradas","search-deals-empty-state-title":"Não encontramos promoções para a sua busca.","search-deals-empty-state-subtitle":"Que tal começar adicionando um alerta de desejo?","search-product-empty-state-title":"Não encontramos resultados para a sua busca.","search-product-empty-state-subtitle":"Mas que tal dar uma olhada no que está <1> por aqui?","search-product-empty-state-subtitle-highlight":"Pelando","search-product-empty-state-featured-products-title":"Produtos em destaque no comparador","urgency-tag-empty-state-title":"Ops, nenhum produto com preço tá pelando.","urgency-tag-empty-state-subtitle":"Que tal criar um alerta? Te avisamos assim que houver uma promoção!","urgency-tag-empty-state-button":"Abrir alertas","search-contextual-alert-box-button":"Criar","search-contextual-alert-box-subtitle":"E te avisamos quando houver promoção.","sort-by-filter-box":"Ordenar por","all-results-tab-products-section-subtitle":"Compare preços e faça a melhor compra.","all-results-tab-deals-section-subtitle":"As últimas promoções publicadas pela comunidade.","all-results-tab-products-section-title":"Comparar preços","new-all-results-tab-products-section-title":"Histórico de preços","all-results-tab-stores-section-title":"Lojas e cupons","all-results-tab-deals-section-title":"Promoções","new-all-results-tab-deals-section-title":"Publicações","all-results-tab-stores-section-subtitle":"Acesse as lojas para ver cupons e promoções.","header-results-title":"Mostrando resultados para:","product-card-cta-button":"Comparar preços","new-product-card-cta-button":"Ver preços","featured-products-section-carousel-prev-button":"Produtos anteriores","featured-products-section-carousel-next-button":"Próximos produtos","search-stores-empty-state-title":"Não encontramos lojas para a sua busca.","search-empty-state-deals-card-content":"Veja promoções e sugestões do Pelando para este termo.","search-empty-state-deals-card-button":"Ver promoções","search-empty-state-products-card-content":"Veja produtos com o termo buscado por você.","search-empty-state-products-card-button":"Ver produtos","search-empty-state-retry":"Ou que tal refazer a busca?","search-empty-state-retry-button":"Refazer busca","search-empty-state-deals-alert-box-title":"Que tal criar um alerta de desejo?","search-empty-state-deals-alert-box-subtitle":"Assim te avisamos quando houver uma promoção!","hottest-deals-section-title":"Promoções quentes publicadas pela comunidade","hottest-deals-section-carousel-prev-button":"Promoções anteriores","hottest-deals-section-carousel-next-button":"Próximas promoções","search-deals-new-toolbar-label":"Ver","search-products-new-toolbar-label":"Filtrar por","products-suggestions-title":"Sugestões de produtos","products-suggestions-carousel-prev-button":"Sugestões anteriores","products-suggestions-carousel-next-button":"Próximas sugestões","suggested-brands-filter-title":"Marcas mais buscadas em relação ao termo","suggested-filters-title":"Qual <1> você está buscando?","search-terms-suggestions-title":"Buscas relacionadas:","search-terms-suggestions-suggestion-title-text":"Buscar por","search-deals-section-button-text":"Exibir as {0} Promoções encontradas","topbar-products-count":"produtos encontrados","search-page-title":"{0}: Promoções e Cupons | Pelando","search-page-description":"As melhores ofertas de {0} estão no Pelando. Compare preços e encontre os melhores cupons agora mesmo!","products-section-button-text":"Exibir os {0} Produtos encontrados","deals-section-button-text":"Exibir as {0} Promoções encontradas","stores-section-button-text":"Exibir as {0} Lojas encontradas","list-skeleton-aria-label":"Carregando lista de","collapse-filter-aria-label":"filtro","collapse-filter-open-aria-label":"Abrir","collapse-filter-close-aria-label":"Fechar","filters-modal-go-back-aria-label":"Fechar","filters-modal-title":"Filtros","filters-modal-clear-filters":"Limpar filtros","filters-modal-button":"Aplicar filtros","alert-suggestion-modal-title-create":"Buscando por {0}?","alert-suggestion-modal-subtitle-create":"Crie um alerta para ser avisado quando a promoção aparecer por aqui!","alert-suggestion-modal-button-create":"Criar alerta","alert-suggestion-modal-title-success":"Alerta criado com sucesso!","alert-suggestion-modal-subtitle-success":"Agora é só acompanhar ou editar ele na página de alertas :)","alert-suggestion-modal-button-success":"Acompanhar meus alertas","urgency-tag-filter":"Apenas preços que estão pelando","faq-section-title":"FAQ","dopelando-results-title":"Promoções que encontramos para você:","dopelando-all-results-title":"Promoções que encontramos para você para:"},"deal":{"deal-comment-sort-text":"Ordernar por","deal-comment-sort-icon-aria-label":"Abrir filtro","deal-actions-edit":"Editar promoção","deal-actions-expire":"Expirar promoção","deal-actions-delete":"Apagar promoção","deal-actions-close":"Encerrar","deal-actions-renew":"Renovar","deal-actions-unlock-close":"Desbloquear encerrar","deal-actions-block-close":"Bloquear encerrar","deal-actions-disable-tracking":"Desativar rastreamento","deal-actions-enable-tracking":"Ativar rastreamento","deal-actions-unlock-comments":"Desbloquear comentários","deal-actions-block-comments":"Bloquear comentários","deal-actions-downgrade":"Rebaixar","deal-actions-highlight":"Destacar","deal-actions-edit-moderation":"Editar promoção na moderação","deal-actions-send-moderation":"Enviar para moderação","deal-actions-send-telegram":"Enviar para Telegram","deal-actions-tag-seasonal":"Destacar no feed sazonal","deal-actions-finished":"A promoção acabou","deal-actions-spam":"Spam ou promoção ofensiva","deal-actions-duplicate":"Promoção duplicada","deal-actions-not-promotion":"Não é uma promoção","deal-header-options":"Opções","deal-header-store-label":"Promoção","deal-notifications-activated":"Notificações ativadas","deal-notifications-disabled":"Notificações desativadas","deal-notifications-activate":"Ativar notificações","deal-notifications-disable":"Desativar notificações","deal-you-are-in":"Você está em:","warning-deal-content":"Ao comprar por meio de uma promoção em nosso site, o Pelando pode receber da loja parceira uma comissão sobre a venda.","deal-comments-title":"Comentários","deal-comment-title":"Comentário","deal-top-comments-title":"Top comentários","deal-all-comments-title":"Todos os comentários","deal-success-notifications-enabled-toast":"Suas notificações foram ativadas.","deal-success-notifications-enabled-off-toast":"Suas notificações foram desativadas.","deal-error-notifications-enabled-toast":"Não foi possível ativar suas notificações. Tente novamente mais tarde.","deal-error-notifications-enabled-off-toast":"Não foi possível desativar suas notificações. Tente novamente mais tarde.","actions-in-comments-to-share":"Compartilhar","actions-in-comments-copy-link":"Copiar link","actions-in-comments-spam":"SPAM ou comentário ofensivo","actions-in-comments-edit":"Editar","actions-in-comments-delete":"Deletar","actions-in-comments-delete-moderator":"Deletar (Moderador)","comment-sort-option-helpful":"Mais úteis","comment-sort-option-newer":"Mais recentes","comment-sort-option-older":"Mais antigas","empty-comments-title":"Seja o primeiro a comentar!","empty-comments-subtitle":"Compartilhe as suas impressões com a comunidade ou tire as suas dúvidas sobre a promoção.","empty-locked-comments-title":"Comentários bloqueados","empty-locked-comments-subtitle":"Não será possível comentar nesta promoção.","locked-banner-text":"Novos comentários estão bloqueados","handle-comment-trigger-reaction-title":"O que achou dessa promo?","handle-comment-trigger-reaction-subtitle":"Conta pra comunidade!","show-deleted-state-to-user-title":"Promoção Deletada","show-deleted-state-to-user-content":"Esta promoção não existe mais.","empty-state-button-title":"Ir para o início","show-moderated-state-to-user-title":"Promoção em análise","show-moderated-state-to-user-content":"Ela fica indisponível até o fim da análise.","show-not-found-state-to-user-title":"Página não encontrada","show-not-found-state-to-user-content":"Esta promoção não existe mais.","deal-status-stripe-deleted":"Conteúdo deletado por: ","deal-status-stripe-expired":"Conteúdo expirado ","deal-status-stripe-pending":"Promoção em análise ","deal-status-stripe-moderated":"Promoção em análise ","deal-status-stripe-scheduled":"Publicação agendada ","deal-status-stripe-expired-text":"(automático)","deal-status-stripe-pending-text":"(ela fica indisponível até o fim da análise)","deal-status-stripe-moderated-text":"(ela fica indisponível até o fim da análise)","deal-deleted-card-title":"Por que minha promoção foi deletada?","deal-deleted-card-know-more-button":"Saber mais","deal-deleted-card-contact-button":"Fale com o Pelando","deal-status-label-deleted":"Deletado","deal-status-label-expired":"Expirado","deal-status-label-moderated":"Em análise","deal-status-label-pending":"Em análise","deal-status-label-scheduled":"Agendada","comment-action-title-sucess":"Sucesso.","comment-action-report-text-sucess":"Comentário reportado!","comment-action-copy-link-text-sucess":"Link copiado!","comment-author-anonymous":"Anônimo","app-access-toast-deal-title":" O Pelando é mais legal no app!","app-access-toast-deal-button":"Baixar o aplicativo","app-access-bottom-sheet-title":"O Pelando é ainda melhor no aplicativo!","app-access-bottom-sheet-subtitle":"Descubra as melhores promoções do Brasil","app-access-bottom-sheet-button-download":"Baixar o Pelando","app-access-bottom-sheet-button-not-now":"Fazer isso depois","alerts-suggestions-desktop-title":"Sugestão de outros alertas criados pela comunidade","alerts-suggestions-mobile-title":"Alertas criados pela comunidade","comment-icentive-modal-title":"O que achou dessa promo? <1> Envie seu comentário!","comment-icentive-modal-button":"Enviar comentário","comment-icentive-modal-icon-aria-label":"ícone de comentário","deal-comment-tag-title":"comentário","deal-comments-tag-title":"comentários","deal-without-comments-tag":"Seja o primeiro a comentar","deal-information-section-share-button":"Compartilhar","deal-information-section-store-label":"Vendido por ","deal-information-section-expand-text":"Ler mais","deal-information-section-compress-text":"Ler menos","deal-information-section-default-text-store":"Promoção postada no Pelando","deal-information-section-default-text-store-mobile":"Promoção <1> postada no Pelando","deal-information-section-description-link":"Ler descrição da promoção","comparator-trigger-section-call-to-action":"Comparar preços","comparator-trigger-section-title-1":"Confira outros preços","comparator-trigger-section-title-2":" no Comparador Pelando","comparator-trigger-section-expired-subtitle-1":"Esta oferta expirou, mas você ainda pode aproveitar outros preços","comparator-trigger-section-expired-subtitle-2":" e compará-los no Comparador do Pelando.","comparator-trigger-section-active-subtitle":"Caso essa promoção não esteja com o valor ideal, que tal conferir em outras lojas?","comparator-trigger-suggestions-title":"Confira outros produtos relacionados","comparator-trigger-suggestions-subtitle-expired":"Esta oferta expirou, mas você ainda pode aproveitar outros produtos e preços no Comparador do Pelando.","comparator-trigger-suggestions-subtitle-active":"Você ainda pode aproveitar outros produtos similares e preços no Comparador do Pelando.","deals-login-banner-title":"Faça seu login para continuar participando da comunidade","deals-login-banner-google-button":"Continuar com o Google","deal-title-free":"Grátis: {0} | Pelando","deal-promotion-title":"Saindo por R$ {0}: {1} | Pelando","deal-coupon-title":"{0} | Pelando","comment-incentive-modal-error":"Ops, não conseguimos enviar o seu comentário.","click-to-copy-coupon-toast-title":"Sucesso.","click-to-copy-coupon-toast-text":"Código copiado!","deal-page-promotion-description":"Promoção da loja {0} enviada por {1}. {2} por {3}. Aproveite para economizar com a Rede Social Pelando.","deal-page-coupon-description":"Cupom da loja {0} enviado por {1}. {2}. Aproveite para economizar com a Rede Social Pelando.","use-options-handler-text-active":"Promoção ativada.","use-options-handler-text-moderated":"Promoção enviada para análise.","use-options-handler-text-expired":"Promoção expirada.","use-options-handler-text-deleted":"Promoção deletada.","use-options-handler-text-reported":"Promoção reportada.","use-options-handler-text-highlighted":"Promoção destacada.","use-options-handler-text-lowered":"Promoção rebaixada.","use-options-handler-error-text-active":"Ops, não foi possível ativar a promoção!","use-options-handler-error-text-moderated":"Ops, não foi possível enviar a promoção!","use-options-handler-error-text-expired":"Ops, não foi possível expirar a promoção!","use-options-handler-error-text-deleted":"Ops, não foi possível deletar a promoção!","use-options-handler-error-text-report":"Ops, não foi possível reportar a promoção!","use-options-handler-success":"Sucesso!","use-options-handler-sucess-telegram":"Promoção enviada para o telegram.","use-options-handler-error-telegram":"Ops, não foi possível enviar a promoção!","use-options-handler-error-text-highlight":"Ops, não foi possível destacar a promoção!","use-options-handler-error-text-demote":"Ops, não foi possível rebaixar a promoção!","handle-update-locked-comments-error-block":"Ops, não foi possível bloquear os comentários da promoção!","handle-update-locked-comments-error-unblock":"Ops, não foi possível bloquear os comentários da promoção!","handle-update-locked-comments-blocked":"bloqueados","handle-update-locked-comments-unlocked":"desbloqueados","handle-update-locked-comments":"Comentários","handle-update-offer-text":"Promoção","handle-update-offer-tracked":"rastreada","handle-update-offer-no-tracked":"não rastreada","handle-update-offer-error-tracked":"Ops, não foi possível rastrear a promoção!","handle-update-offer-error-no-tracked":"Ops, não foi possível deixar de rastrear a promoção!","handle-update-offer-expire-lock-text":"Encerrar","handle-update-offer-expire-lock":"bloqueado","handle-update-offer-expire-unlock":"desbloqueado","handle-update-offer-error-expire-lock":"Ops, não foi possível bloquear o encerrar da promoção!","handle-update-offer-error-expire-unlock":"Ops, não foi possível desbloquear o encerrar da promoção!","options-handler-success-tagged":"Promoção destacada com sucesso","options-handler-error-tagged":"Erro ao destacar promoção","deal-header-mobile-button-arial-label":"Voltar","comment-skeleton-aria-label":"carregando comentários","simplified-comparator-title":"Esse preço está Pelando!","hot-deals-title":"Promoções Pelando","hot-deals-description":"As mais quentes da comunidade","deleted-comment-banner-text":"Por que deletamos este comentário?","deleted-comment-banner-know-more":"Saber mais","deleted-comment-banner-contact-button":" Fale com o Pelando","reaction-item-funny":"ícone de divertido","reaction-item-like":"ícone de like","reaction-item-helpful":"ícone de útil","reactions-modal-title":"Reações","deal-tab-comments":"Comentários","deal-tab-deals":"Mais promoções","deal-tab-description":"Descrição","deal-comments-see-more-comments":"Ler mais comentários","comments-banner-download-button":"Baixar o Pelando","comments-banner-label":"ou cadastre-se","toast-incentive-comment":"Encontrou o que estava procurando? Conte pra gente!"},"alerts":{"alerts-url":"meus-alertas","alerts-tab-manage":"gerenciar-alertas","alerts-tab-deals":"promocoes-de-alertas","alerts-suggestions-title":"Sugestões de alertas","alerts-suggestions-subtitle":"Não sabe que alerta criar? Aqui tem algumas sugestões que você pode gostar!","page-title":"Alertas de desejo","page-title-new":"Alertas
de desejo","deals-tab-title":"Promoções de alertas","manage-alerts-tab-title":"Gerenciar alertas","my-alerts-tab-title":"Meus alertas","manage-alerts-saved-alerts-title":"Seus alertas","manage-alerts-saved-alerts-empty-message":"Você ainda não tem nenhum alerta ativo.","deals-tab-empty-state-title-new":"Suas promoções vão aparecer aqui!","deals-tab-empty-state-title":"Ops, nenhuma promoção por aqui.","deals-tab-empty-state-content":"Não existem promoções baseados <1> nos seus alertas criados. <3> Que tal criar um novo alerta de desejo?","deals-tab-empty-state-content-new":"Crie alertas de desejo para receber promoções baseadas neles.","deals-tab-empty-state-button":"Criar alerta","deals-tab-finish-list-button":"Voltar ao Início","user-alert-instant-notifications-alert":"muitas notificações","user-alert-open-type-options-button":"exibir opções","user-alert-delete-alert-button":"deletar alerta","user-alert-options-list-label":"Alterar tipo de alerta","user-alert-smart":"Receber as melhores notificações","user-alert-instant":"Receber todas as notificações","alert-autocomplete-listbox-label":"Opções de alertas","alert-autocomplete-create-button-label":"Criar alerta para","alert-autocomplete-create-button-text":"Criar alerta","alert-autocomplete-option-notifications-alert":"muitas notificações","alert-autocomplete-clear-label":"Limpar","notification-picker-modal-confirm-button":"Criar alerta","notification-picker-modal-title":"Escolha quais notificações receber!","notification-picker-modal-subtitle":"Você ainda pode acessar todas as promoções relacionadas aos seus alertas na aba de promoções","notification-picker-modal-is-smart":" Receber só as melhores","notification-picker-modal-is-instant":"Receber todas as notificações","remove-alert-modal-title":"Deseja remover esse alerta \"{0}\" da sua lista?","remove-alert-modal-confirm-button":"Remover alerta","remove-alert-modal-cancel-button":"Cancelar","news-alert-section-title":"Novo alerta","news-alert-section-subtitle":"Crie seus alertas e a gente te avisa quando encontrar uma promoção!","deals-alerts-content-category-name":"Alertas","old-create-alert-input-button-text":"Criar","old-create-alert-input-button-text-category":"Alerta","old-create-alert-input-placeholder":"Ex.: iPhone 13","alerts-page-title-seo":"Meus Alertas | Pelando","create-alert-autocomplete-input-placeholder":"Crie seu alerta de desejo","create-alert-autocomplete-input-icon-label-add":"Adicionar alerta","create-alert-autocomplete-input-icon-label-clean":"Limpar","delete-alert-success-toast":"Alerta removido","create-alert-success-toast":"Alerta criado","update-alert-success-toast":"Alerta alterado","alert-toast-sucess-text":"com sucesso!","alert-title-error-toast":"Ops, algo deu errado!","alert-text-error-toast":"Aguarde alguns instantes antes de deletar mais alertas, ok? 😉"},"onboarding":{"onboarding-categories-title-electronics":"Eletrônicos","onboarding-categories-title-book":"Livros, Filmes e Música","onboarding-categories-title-sports":"Esportes","onboarding-categories-title-game":"Games e PC Gamer","onboarding-categories-title-fashion":"Moda","onboarding-categories-title-home":"Casa e Cozinha","onboarding-categories-title-beauty":"Saúde e Beleza","onboarding-categories-title-free":"Grátis","onboarding-categories-title-trips":"Viagens","onboarding-categories-title-finances":"Finanças","onboarding-categories-title-baby":"Família e Crianças","onboarding-categories-title-market":"Supermercado","onboarding-categories-title-service":"Delivery e Assinaturas","onboarding-categories-title-internet":"Internet, TV e Telefonia","onboarding-categories-title-tools":"Ferramentas e jardim","onboarding-categories-title-mobile":"Quais <0>categorias te<1> interessam?","onboarding-categories-title":"Quais categorias te interessam?","onboarding-categories-subtitle":"Escolha no mínimo três categorias para deixarmos o Pelando com a sua cara.","onboarding-communities-title-mobile":"Quais <0>comunidades te<1> interessam?","onboarding-communities-title":"Quais comunidades te interessam?","onboarding-communities-subtitle":"Escolha no mínimo três comunidades para deixarmos o Pelando com a sua cara.","onboarding-button-forward":"Pular","onboarding-button-start":"Começar","onboarding-button-continue":"Continuar","onboarding-button-lets-go":"Vamos lá","onboarding-voting-step-hot-title-mobile":"Quanto mais <0> quente, melhor!","onboarding-voting-step-hot-title":"Quanto mais quente, melhor!","onboarding-voting-step-hot-subtitle":"O preço está bom? Clique no foguinho para esquentar.","onboarding-voting-step-tooltip-hot":" Clique aqui para
esquentar essa promoção","onboarding-modal-close-button-aria-label":"Fechar","onboarding-deals-welcome-title":"Boas-vindas
ao Pelando!","incentive-app-download-button":"Baixar o Pelando","incentive-app-continue-button":"Agora não","incentive-app-continue-label":"Baixe o Pelando e faça parte da maior comunidade de descontos do Brasil.","onboarding-deal-values-step-text":"Estamos preparando um Pelando
especial para você! Enquanto isso...","onboarding-deal-values-step-title":"aproveite para tirar suas dúvidas com a nossa comunidade","onboarding-deal-values-step-subtitle":"Os Pelandeiros respondem rapidinho!","incentive-wpp-telegram-title":"Participe do Canal do Pelando e receba as melhores promoções e cupons!","incentive-wpp-telegram-continue-button":"Começar","incentive-wpp-telegram-tip-one":"Promoções imperdíveis","incentive-wpp-telegram-tip-two":"Brindes e produtos grátis","incentive-wpp-telegram-tip-three":"Conteúdos exclusivos","incentive-wpp-telegram-link-label":"Entre no grupo do "},"products":{"product-page-deals-tab":"Preços de hoje","product-page-specs-tab":"Informações","product-page-comments-tab":"Comentários","product-filter-capacity-label":"Capacidade:","product-filter-color-label":"Cor:","deals-list-title":"Menores preços encontrados hoje","deals-list-info-button-title":"mais informações","deals-list-info-button-icon-label":"ícone de mais informações","deals-list-subtitle":"Verificamos esses preços diariamente para te ajudar.","deals-list-empty-banner-title":"No momento <1> para esse modelo, mas separamos alguns produtos similares que podem ser de seu interesse.","deals-list-empty-banner-highlight":"não há ofertas","product-specs-title":"Ficha Técnica","product-specs-basic-info-title":"Informações basicas","product-specs-properties-title":"Propriedades","product-specs-show-more":"Ler mais","products-specs-description-title":"Descrição do produto","product-opinions-empty-state-content":"Nenhuma opinião sobre este produto foi encontrada :(","product-small-history-open-button":"Ver histórico de preços","product-small-history-close-button":"Esconder histórico de preços","product-small-history-error-title":"Algo deu errado ao carregar o histórico de preços.","product-small-history-error-content":"Tivemos algum problema ao trazer as informações sobre o produto!","product-small-history-error-content-action":"Por favor, tente recarregar a tela.","product-large-history-cold-bubble-text":"é um preço alto","product-large-history-hot-bubble-text":"é um preço baixo","product-large-history-normal-bubble-text":"é um preço normal","product-history-cold-chart-subtitle":"O preço desse produto está alto no momento. Não recomendamos a compra! 🥶","product-history-normal-chart-subtitle":"O preço desse produto está normal no momento. Talvez seja interessante esperar para comprar o produto.","product-history-thermometer-aria-label":"Régua de temperatura","product-history-hot-chart-subtitle":"O preço desse produto está baixo no momento. É um bom momento para compra! 🥳","product-history-chart-title":"Histórico de preço do produto","product-history-chart-label":"Gráfico do histórico de preços","product-history-chart-today-indicator":"Hoje","product-share-dropdown-trigger-title":"Compartilhar","product-share-dropdown-trigger-label":"Abrir menu de compartilhamento","product-share-dropdown-copy-option":"Copiar link","product-share-dropdown-whatsapp-option":"WhatsApp","product-share-dropdown-whatsapp-option-label":"Compartilhar no WhatsApp","product-copy-link-feedback":"Link copiado com sucesso!","close-collapse-text":"Ler menos","open-collapse-text":"Ler mais","product-deals-load-more-title":"Existe mais <1> com preço maior.","product-deals-load-more-title-plural":"Existem mais <1> com preços maiores.","product-deals-load-more-items-label":"produto","product-deals-load-more-items-label-plural":"produtos","product-deals-load-more-action":"Exibir todos","product-header-share-button":"Compartilhar","product-header-image":"Foto do produto","product-header-best-price-icon":"ícone de melhor preço","product-header-best-price":"Melhor preço hoje","product-header-info-button":"mais informações","product-header-back-button-aria-label":"Voltar","product-price-stamp":"R$","product-best-price-store":"em","product-stick-card-see-button":"Ver na loja","info-modal-text-paragraph-one":"O Comparador Pelando é a ferramenta para te mostrar o melhor preço do dia e te ajudar a decidir onde e quando fazer a melhor compra.","info-modal-text-paragraph-two":"O melhor preço do dia não considera os valores das promoções publicadas na comunidade, já que podem depender de cupons, cashback e programas de benefícios.","info-modal-text-paragraph-three":"Os preços podem sofrer alteração das lojas. Confira os valores ao finalizar uma compra.","info-modal-button":"Ok, entendi","alerts-card-create-button":"Criar","alerts-card-title":"Crie um alerta de desejo","alerts-card-subtitle":"E te avisamos quando houver promoção para este produto.","product-without-deals-products-suggestions-title":"Confira outros produtos similares que podem te interessar","products-suggestions-title":"Confira outros produtos relacionados","products-suggestions-subtitle":"Acesse as avaliações e compare preços de produtos relacionados a esse produto.","products-suggestions-prev":"Ver sugestões anteriores","products-suggestions-next":"Ver mais sugestões","products-page-title":"{0} | Pelando","products-page-description":"{0} no maior site de promoções e cupons do Brasil. Compare preços, condições e as avaliações da nossa comunidade. Economize com o Pelando!","faq-section-title":"Perguntas frequentes","product-header-go-to-store-button":"Ir para loja","product-variations-navigation":"Selecione a {0} do produto","product-comments-header-empty-state-title":"Ainda não existem comentários para este produto.","product-comments-header-banner-text":"Reviews, comentários e dicas reais da comunidade sobre o produto","product-comments-count":"Comentários","reply-product-comment-success-toast":"Comentário enviado com sucesso!","reply-product-comment-success-toast-link":"Ver comentário","reply-product-comment-error-toast":"Oops, algo deu errado ao enviar o comentário. Por favor, tente novamente mais tarde."},"profile":{"profile-tab-deals":" promoções","profile-tab-comments":" comentários","empty-profile-page-title":"Conta deletada.","empty-profile-page-button":"Ir para o início","empty-profile-page-content":"Este usuário não faz mais parte da comunidade!","deal-list-empty-state-title":"Ops, nenhuma promoção por aqui.","deal-list-empty-state-subtitle-is-owner":"Compartilhe cupons e promoções com a comunidade!","deal-list-empty-state-subtitle-is-owner-mobile":"Compartilhe cupons e promoções <1> com a comunidade!","deal-list-empty-state-subtitle":" ainda não publicou promoções.","deal-list-empty-state-button":"Publicar promoção","comment-list-empty-state-title":"Zero comentários encontrados.","comment-list-empty-state-subtitle-is-owner":"Comente nas promoções para ver seus comentários listados aqui.","comment-list-empty-state-subtitle":"ainda não comentou na comunidade.","comment-list-empty-state-button":"Voltar ao início","followers-list-empty-state-title-is-owner":"Zero seguidores, por enquanto.","followers-list-empty-state-title":"Seja o primeiro a seguir!","followers-list-empty-state-subtitle-is-owner":"Que tal compartilhar o link do seu perfil aqui do Pelando?","followers-list-empty-state-subtitle":"Você ainda receberá notificações sempre que esta pessoa publicar promoções.","followers-list-empty-state-button-is-owner":"Compartilhar perfil","followers-list-empty-state-button":"Seguir","load-more-button":"Carregar mais","following-list-empty-state-title-is-owner":"Siga seus creators preferidos!","following-list-empty-state-title":"Ops, ainda não tem ninguém por aqui.","following-list-empty-state-subtitle-is-owner":"Agora você pode seguir usuários direto da página de promoção.","following-list-empty-state-subtitle":"Enquanto isso, que tal descobrir algumas promoções?","following-list-empty-state-button":"Ver promoções","title-edit-name":"Editar nome de usuário(a)","button-submit-edit-name":"Confirmar","validation-message-update-nickname":"O nickname deve ser diferente do atual","unfollow-modal-title":"Quer deixar de seguir @","unfollow-modal-button":"Deixar de seguir","unfollow-modal-button-cancel":"Cancelar","webpush-modal-title":"Quer receber notificações no seu navegador?","webpush-modal-subtitle":"Saia na frente e aproveite as melhores promoções da comunidade.","webpush-modal-dont-remind-me":"Não me lembre mais","webpush-modal-button-confirm":"Sim","webpush-modal-button-cancel":"Agora não","followers-content-handle-share-toast-title":"Sucesso.","followers-content-handle-share-toast-text":"Link copiado!","profile-page-title":"Promoções e cupons de {0} | Pelando","deals-list-empty-state-title":"Ops, nenhuma promoção por aqui.","deals-list-empty-state-content-is-owner":"Compartilhe cupons e promoções com a comunidade!","deals-list-empty-state-content":"ainda não publicou promoções.","deals-list-empty-state-button-is-owner":"Publicar promoção","my-profile-followers-url":"/meu-perfil/seguidores","my-profile-contact-button":"Fale com o Pelando","my-data-title":"Meus dados","my-data-form-title":"Perfil","my-data-subtitle":"Caso precise alterar algum outro dado, entre em contato com o suporte do Pelando.","my-data-label-name":"Nome de usuário no Pelando","my-data-label-email":"E-mail"},"savedDeal":{"remove-saved-deal-toast-text":"Promoção removida!","saved-deal-title":"Promoções Salvas","saved-deal-title-empty-state":"Você não tem nenhuma promoção salva","saved-deal-content-empty-state":"Salve promoções e as encontre rapidamente por aqui.","saved-deal-button-title":"Ver promoções","saved-deal-timestamp-title":"Postado em","saved-deal-load-more-button":"Carregar mais","remove-saved-title-modal":"Deseja remover essa promoção da sua lista?","remove-saved-text-button-modal":"Remover promoção salva","remove-saved-cancel-button-modal":"Cancelar"},"resetPassword":{"reset-modal-container-title":"Verifique seu email","reset-modal-container-text":"Enviamos um email para alterar sua senha","reset-modal-container-button":"Ok, entendi","change-password-error-message":"Erro ao atualizar sua senha. Tente novamente mais tarde.","change-password-content-title":"Senha redefinida com sucesso!","change-password-content-text":"Agora você já pode entrar com a nova senha, ok?","change-password-content-button":"Concluir","change-password-form-title":"Crie uma nova senha","change-password-form-subtitle":"Sua senha","change-password-form-confirm-placeholder":"Confirme sua nova senha","change-password-form-button-submit":"Salvar senha","change-password-error-message-text-input":"A senha deve ter pelo menos 8 dígitos e no máximo 20 dígitos.","change-password-info-message-text-input":"Sua senha deve ter no mínimo 8 caracteres, ok?","change-password-not-equals-message-text-input":"As duas senhas precisam ser iguais.","invalid-token-empty-state-title":"Oops, link expirado!","invalid-token-empty-state-body-text-is-logged":"Solicite um email com novo link para trocar sua senha.","invalid-token-empty-state-body-text":"Você precisa estar logado para solicitar um novo link","invalid-token-empty-state-button-is-logged":"Reenviar email"},"privateMessage":{"get-welcome-message-phrase-one":"Olá, ","get-welcome-message-phrase-two":"Tudo bem por aí?","get-welcome-message-phrase-tree":"Este é um canal para que você possa conversar diretamente com o Time Pelando.","get-welcome-message-phrase-four":"Conta pra gente, como podemos te ajudar?","private-message-title":"Fale com o Pelando","private-message-subtitle":"Seu espaço pra falar com a gente.","loading-icon":"ícone de erro","loading-title":"Carregando...","placeholder-mobile":"Escreva sua mensagem...","placeholder-desktop":"Escreva sua mensagem para o Pelando","show-toast-error":"Erro ao enviar mensagem. Tente novamente.","private-message-page-title":"Fale com o Pelando | Pelando","confirm-email-modal-title-has-sent":"Pronto, email enviado!","confirm-email-modal-title":"Confirme seu e-mail","confirm-email-modal-subtitle-has-sent":"Confirme sua conta pelo link que enviamos no seu email.","confirm-email-modal-subtitle":"Para utilizar esta função acesse o link que enviamos para o seu e-mail.","confirm-email-modal-button-confirm":"Reenviar e-mail","confirm-email-modal-button-on-back":"Voltar para o início","confirm-email-modal-button-on-chat":"Fale com o Pelando","confirm-email-modal-subtitle-cashback":"Enviamos um código para que você confirme sua identidade e possa resgatar o cashback.","confirm-email-modal-tip-cashback":"Para alterar o e-mail vinculado a sua conta, entre em contato com o Pelando.","something-wrong-title":"Algo deu errado.","something-wrong-description":"Tente novamente em alguns minutos.","something-wrong-button":"Abrir Central de Ajuda","message-box-text-today":"Hoje","messages-box-load-more-messages":"Carregar mensagens anteriores","editor-aria-label":"Campo de envio de mensagem","banner-aria-label":"Usuário ao celular","image-upload-button-aria-label":"Carregar imagem","send-button-text":"enviar"},"confirmAccountDeletion":{"confirm-account-deletion-show-toast-success":"Exclusão em andamento","confirm-account-deletion-show-toast-success-text":"Confirme sua identidade através do link que enviamos para o seu e-mail","confirm-account-deletion-show-toast-error":"Oops! Algo deu errado.","confirm-account-deletion-show-toast-error-text":"Não foi possível enviar o e-mail de solicitação de exlusão de conta.","invalid-token-content-empty-state-text-is-logged":"Solicite um email com novo link para exclusão de conta.","invalid-token-content-empty-state-text":"Você precisa estar logado para solicitar um novo link!","invalid-token-content-empty-state-title":"Oops, link expirado!","invalid-token-content-empty-state-button":"Reenviar email","delete-account-content-title":"Seu processo de exclusão já foi iniciado.","delete-account-content-title-body-text-paragraph-one":" Essa operação pode levar até 10 dias para ser concluída, após esse período, excluiremos seus dados e conteúdos permanentemente.","delete-account-content-title-body-text-paragraph-two":"Mudou de ideia? Entre no Pelando nos próximos 10 dias para cancelar a exclusão da conta.","delete-account-revert-button":"Entrar e Reverter","delete-account-content-form-title":"Sentimos muito por você querer nos deixar. Pode nos contar porque tomou esta decisão?","delete-account-content-form-iframe-title":"Formulário de exclusão de conta","delete-account-modal-content":"Ok, entendi"},"comparator":{"search-bar-label":"Busque um produto e compare preços","search-bar-placeholder":"Busque um produto e compare preços","search-bar-autocomplete-suggestions-title":"Você procura por...","search-bar-recents-searches-title":"Recentes","search-bar-most-searched-terms-title":"Mais buscados","search-bar-products-suggestions-title":"Produtos sugeridos","search-bar-remove-recent-search-label":"Remover busca recente","search-bar-submit-button":"Buscar produtos","most-searched-products-section-title":"Os celulares mais buscados pela comunidade","most-searched-products-section-subtitle":"Comece a comparar e economizar","title":"Busque <1> compare","subtitle":"o celular que você deseja!","comparator-card-title":"Saiba se é a hora certa de comprar","comparator-card-subtitle":"Veja a melhor oferta do dia e o histórico de preços do produto","info-card-title":"Descubra tudo sobre o produto","info-card-subtitle":"Veja as especificações, características e compare os preços","opinions-card-title":"Conheça a opinião da comunidade","opinions-card-subtitle":"Acesse comentários, críticas e muito mais","associated-carousel-title":"Últimas promoções em celulares","associated-carousel-subtitle":"Não perca a oportunidade de garantir os melhores celulares com os melhores preços do mercado.","comparator-page-title":"Busque e compare preços no Comparador | Pelando"},"settings":{"error-type-too-many-requests":"Você fez mais tentativas que o permitido, aguarde 1 minuto.","error-type-unconfirmed-email":"Não é possível excluir uma conta que não foi validada.","error-type-default":"Algo deu muito errado.","update-email-show-toast-title":"E-mail alterado!","update-email-show-toast-text":"Confirme seu e-mail acessando o link que enviamos para","settings-title":"Configurações","settings-tab-account":"Conta","settings-tab-notifications":"Notificações","settings-tab-more-options":"Mais opções","account-tab-title":"Acesso a segurança","account-tab-subtitle":"Informações do seu acesso ao Pelando","account-tab-update-email-click":"Alterar email","account-tab-password-reset-button":"Alterar senha","account-tab-settings-card-title":"Excluir conta","account-tab-settings-card-subtitle":"Apague definitivamente seus dados e conta.","account-tab-account-deletion":"Excluir minha conta","notification-channel-type-email-key":"Notificar por email","notification-channel-type-browser-key":"Notificar no navegador","notification-channel-type-app-key":"Notificar no aplicativo","notification-channel-type-in-app-key":"Notificar na central de notificações","notification-type-offer-alert-title-key":"Alertas de Desejo","notification-type-offer-alert-description-key":"Promoções publicadas no Pelando que correspondem às suas palavras-chave cadastradas nos alertas de desejo.","notification-type-moderation-title-key":"Análise de conteúdo","notification-type-moderation-description-key":"Quando seus comentários e promoções são aprovados, reprovados ou estão sendo analisados.","notification-type-transactional-title-key":"Interações sociais","notification-type-transactional-description-key":"Novos comentários em sua promoção, comentários curtidos e/ou respondidos, menção ao seu nome de usuário e outros.","notification-type-trend-recommendation-title-key":"Super Quentes","notification-type-trend-recommendation-description-key":"Promoções que ficam muito quentes rapidamente e são tendência na comunidade.","notification-type-followed-offer-title-key":"Promoções salvas","notification-type-followed-offer-description-key":"Atualizações e novos comentários sobre as promoções que você salvou.","notification-type-marketing-title-key":"Personalizados para você","notification-type-marketing-description-key":"Novidades sobre a plataforma, eventos especiais, campanhas e outros conteúdos que possam te interessar.","notification-type-followed-user-new-offer-title-key":"Usuários que eu sigo","notification-type-followed-user-new-offer-description-key":"Promoçoes publicadas no Pelando por usuário que eu sigo.","notification-type-new-follower-title-key":"Novos seguidores","notification-type-new-follower-description-key":"Quando novos usuários começam a te seguir.","notification-type-daily-summary-title-key":"Resumo dos Alertas","notification-type-daily-summary-description-key":"Resumo diário dos alertas de desejo.","notification-more-options-tab-title":"Salvar promoções automaticamente","notification-more-options-save-own-deal":"Salvar automaticamente promoções que você publicar","notification-more-options-save-commented-deal":"Salvar automaticamente promoções em que você comentar","notification-more-options-reset-email-handle-blur":"Email inválido! Confira o endereço.","notification-more-options-reset-email-unavailable":"Oops! Email indisponível","notification-more-options-reset-email-error":"Oops! Não foi possível alterar o email agora.","notification-more-options-reset-email-title":"Alteração de e-mail","notification-more-options-reset-email-subtitle":"Após editar seu e-mail, você só poderá alterar novamente depois de 1 mês.","notification-more-options-reset-email-placeholder":"Insira seu email","notification-more-options-reset-email-button":"Confirmar","notification-more-options-reset-email-already-registered":"Email já cadastrado","use-preferences-handler-error-message":"Algo deu muito errado","notifications-tab":"notificacoes","account-tab":"conta","more-options-tab":"mais-opcoes"},"onboardingContext":{"alert-deals-tab-tooltip":"E aqui você vai encontrar todas as promoções dos alertas que você criou!","alert-manage-tab-tooltip":"Aqui você pode criar e gerenciar seus alertas de desejo","alert-manage-tooltip-button":"Entendi","text-tooltip-alert":" Crie um alerta para o produto que você procura!","agree-tooltip-button":"Entendi","search-tab-tooltip-all":"Veja todos os resultados da busca: produtos, promoções ou lojas","search-tab-tooltip-products":"Compare o preço desse produto em diversas lojas","search-tab-tooltip-deals":"Acesse todas as promoções relacionadas ao que você está buscando","search-tab-tooltip-stores":"Encontre uma loja específica e acesse suas promoções e cupons"},"stores":{"stores-page-title":"Cupons de desconto, Códigos Promocionais, Ofertas e Promoções | Pelando"},"contracts":{"code-of-conduct-title":"Código de Conduta | Pelando","terms-of-service-title":"Termos de Uso | Pelando","privacy-policy-title":"Política de Privacidade | Pelando","cookie-policy-page-title":"Política de Cookies | Pelando","cookie-policy-title":"Política de Cookies ","cookie-policy-subtitle":"Termos de uso do Pelando","cookie-policy-paragraph-one":"Pelando.com.br é um serviço de notícias 100% independente e não é responsável pelas ofertas publicadas aqui. Para cada anúncio tentamos obter a informação mais clara e mais completa possível e sempre que ela estiver disponível, vamos incluir a informação oficial de cada promoção e estabelecimento.","cookie-policy-paragraph-two":"Se qualquer uma das ofertas não forem atendidas por qualquer das instituições ou precise obter mais informação sobre esta promoção, pedimos-lhe para compartilhar comentando sobre a oferta em questão, para que outros consumidores saibam esta informação valiosa, pois somos uma verdadeira comunidade de compras inteligente! Também sugerimos que contate o departamento da(s) empresa(s) responsável pelo serviço ao cliente e registre uma reclamação.","cookie-policy-paragraph-three":"Todos os logotipos e as imagens mostradas aqui são única e exclusivamente de propriedade das empresas para as quais é feita referência e são apresentadas para fins ilustrativos.","cookie-policy-paragraph-four":"Os editores e moderadores podem editar ou apagar o conteúdo publicado neste site a qualquer momento. Algumas das razões para isso pode ser criar ofertas ou não respeitar as regras do site(leia o código de conduta).","cookie-policy-paragraph-five":"Copiar nosso conteúdo para outros sites sem permissão é proibido.","cookie-policy-paragraph-six":"Apenas os administradores têm acesso ao endereço de e-mail no Pelando e estes nunca serão compartilhadas com terceiros, a menos que sejamos obrigados por lei."},"blog":{"blog-page-title":"Blog do Pelando","blog-page-subtitle":"Análises de produtos e dicas imperdíveis.","blog-page-latest-posts-title":"Confira as últimas publicações","product-deals-title":"Compare os melhores preços","product-deals-subtitle":"Encontre os melhores preços do produto.","product-deals-store-header":"Vendido por","product-deals-price-header":"Preço","product-deals-load-more-text":"Ver todas as lojas","product-deals-card-go-to-store":"Ir pra loja","author-page-header-social-media":"Você pode ver mais sobre o(a) autor(a) em:","blog-breadcrumbs-home":"Blog","blog-page-meta-title":"O Melhor Conteúdo Para Comprar e Economizar | Pelando","blog-page-meta-description":"O Pelando oferece os melhores conteúdos para você economizar. Reviews, comparativos e as principais novidades. Acesse agora mesmo!","author-page-latest-posts-title":"Conheça os textos publicados pelo(a) autor(a)","author-page-meta-title":"{0} | Pelando","blog-history-title":"Quer saber se é um bom momento de compra?","blog-history-subtitle":"Acompanhe o histórico do preço no Pelando e economize na hora certa."},"blackFriday":{"seo-title":"Black Friday 2024: Ofertas e Promoções | Pelando","seo-description":"Acesse para conferir as principais ofertas, promoções e cupons de desconto para Black Friday Brasil 2024. Confira!","h1-title":"Black Friday Pelando 2024","counter-title":"Já estamos em contagem regressiva.","counter-indicator":"Faltam apenas:","counter-days-indicator":"dias","counter-hours-indicator":"horas","counter-minutes-indicator":"min","alerts-title":"Receba {0} imperdíveis","alerts-title-highlighted":"alertas","alerts-subtitle":"e {0} para os seus produtos preferidos.","alerts-subtitle-highlighted":"não perca os descontos","alerts-carousel-title":"Crie alertas com nossas sugestões","hot-deals-title":"Promoções que estão Pelando","hot-deals-subtitle":"Confira as promoções mais quentes segundo a nossa comunidade.","hot-deals-see-all-deals":"Ver todas quentes do dia","hot-deals-carousel-previous":"Ver promoções anteriores","hot-deals-carousel-next":"Ver próximas promoções","comparator-title":"Comparador Pelando","comparator-subtitle":"Garanta que o produto está com preço de Black Friday. Pesquise por um produto ou veja as nossas sugestões abaixo:","comparator-button":"Busque o produto que deseja","suggestions-title":"Os produtos, categorias e lojas mais pesquisados no Pelando na Black Friday","suggestions-subtitle":"Confira a nossa seleção de maiores buscas para você não perder nada.","suggestions-link-label":"Ir para ","suggestions-search-link-label":"Buscar por ","coupons-title":"Cupons imperdíveis pra você ir aquecendo","coupons-subtitle":"Escolha a loja que você deseja e descubra os cupons que separamos pra você!","coupons-button":"Ver mais cupons"},"dopelando":{"redirect-page-title":"Quase lá...","redirect-page-subtitle":"Estamos caçando a melhor promoção para seu produto! Caso não a encontremos, você verá itens similares.","search-product-placeholder":"Insira a URL do produto","search-product-form-label":"Buscar produto por URL","search-product-input-prefix":"pelando.com.br/","search-product-input-hint":"Insira a URL no formato https://exemplo.com/produto-123","not-found-title":"Que pena, não encontramos preços para a sua busca!","not-found-subtitle":"Que tal buscar outro produto?","not-found-retry-search":"refaça a busca com uma nova URL"},"seasonal":{"seasonal-empty-state-title":"Ops, sem promoções por aqui","seasonal-empty-state-subtitle":"Parece que essas promoções expiraram, confira novas na nossa tela inicial.","seasonal-empty-state-button":"Voltar para a home"},"cashbackBalance":{"header-title":"Meu cashback","header-back-button-label":"voltar","help-center-link-label":"acessar central de ajuda","cashback-balance-title":"Cashback","cashback-balance-subtitle":"Aqui você encontra o andamento dos seus cashbacks.","cashback-history-title":"Meus cashbacks","cashback-item-pending-text":"Cashback em análise","cashback-item-purchase-completed-text":"Compra realizada","cashback-item-pedning-description":"O prazo para confirmação e liberação para resgate do cashback é de até 120 dias.","cashback-details-modal-go-back-button-label":"Voltar","cashback-details-modal-help-center-link-label":"Saiba mais","cashback-details-percentage-preposition":"de","cashback-item-see-details-button-label":"Ver informações do cashback da loja","cashback-balance-available-balance-label":"Saldo da conta","cashback-balance-info-tooltip-button-label":"como resgatar","cashback-balance-info-tooltip-content":"Você precisa ter no mínino
R$ 20 para solicitar o resgate","cashback-balance-redeem-button-text":"Resgatar","cashback-tip-title":"Como funciona?","cashback-modal-tip-title":"Sobre o cashback","cashback-modal-help-center-button":"Central de ajuda","cashback-return-modal-title":"Já ativou seu cashback e comprou na {0}?","cashback-return-modal-subtitle":"A loja demora em média 2 dias úteis para nos avisar da sua compra. Se você seguiu todas as regras, é só aguardar :)","cashback-return-modal-button":"Ok, entendi"}};

Kleber_.